SWH_Kundenmagazin

SWH_Kundenmagazin_2-2018

In diesem Heft Inhalt Gut 20 Ausbildungsberufe bieten die Stadtwerke Halle und die Stadt Halle für Schulabgänger an. Warum das Lernen in der Heimat lohnt, wissen Vicky, Emily, Maximilian, Pascal und Susan. Seite 14 Seite 10 Zuverlässig Seite 17 Attraktiv Seite 20 Musizieren Gut 2.800 Stadtwerker kümmern sich darum, dass Halles Lebensadern pul- sieren. Pünktlich, zuverlässig, sicher. Einige von ihnen wollen wir Ihnen vor- stellen. Heute: Maik Dolch. Die Freibadsaison lockt wieder tau- sende Hallenserinnen und Hallenser nach draußen. Im Nordbad gibt es im Sommer auch jede Menge Spaß bei tollen Aktionen. Das ungewöhnliche Mitmachkonzert auf dem Marktplatz lädt nun schon zum dritten Mal Musikliebhaber zu ei- nem fröhlichen Sonntag ein. Sind Sie dabei? IMPRESSUM Herausgeber: Stadtwerke Halle GmbH, Bornknechtstraße 5, 06108 Halle, Tel.: (0345) 5 81 - 0 Stadtwerke Redaktionsteam: Antje Prochnow (v. i. S. d. P.), Iris Rudolph, Corinne Richert, Tina Göpfert, Brita Mischke, Beatrice Gasterstedt, Antje Walther, Tobias Fischer, Ulrike Heinicke Redaktion: HOSS PR GmbH, Halle Gestaltung: Agentur Kappa GmbH, Halle Fotos: Agentur Kappa GmbH: Felix Abraham (S.1 / S.2 o / S.2 u.l. / S.4 / S.6 / S.9 / S.10 / S.11 / S.14 / S.15 o. / S. 16 o. / S.18 o.l. / S.19 o.l., u.r. / S.20 / S.21); Stadt Halle (Saale), T. Ziegler (S.3, o.); Lutz Winkler (S. 2, u.m. / S.17); Stadtwerke Halle GmbH (S.2, u.r. / S.20/21 Bildmotive i.d. Polaroids); Marco Warmuth (S.3 u.); Jork Winterfeld (S.13); fotolia.com © beerfan (S.7); fotolia.com © Thomas_Söllner (S.7); fotolia.com ©luismolinero (S.7); fotolia.com © Stefan_Weis (S.19, m.r.); fotolia.com © zerbor (S.19, m.u.); Grünspar GmbH (S. 12, u.l.); Coca-Cola European Partners Deutschland GmbH (S.16, m.); Christiane Jeenel (S.8, S.15, u.r.); Marian Sorge (S.23); Auflage: 210.000 | Druck: Druckerei Vetters GmbH & Co. KG, Radeburg Seite 3 Hinschauen Seite 18 Vormerken Zum Tag der offenen Tür freut sich die HWS auf neugierige Besucher. Von Rückenwind bis Saaleschwim- men. Tina hat für Sie tolle Tipps parat. Seite 8 Mitfiebern Seite 23 Suchen Eine Sonderaktion zur Fußball-WM lädt zum gemeinsamen Mitfiebern ein. Findest Du heraus, was alles nicht in unsere Baustelle gehört?

Editorial | 3 Editorial Wir arbeiten daran, dass Halle mobiler wird. Liebe Leserinnen und Leser, das ist eine gute Nachricht: Die S-Bahn Mitteldeutsch- land verbindet mit zwei neuen Linien das Umland schnel- ler mit Halle und umgekehrt. Eilenburger und Witten- berger, Dessauer und Bitterfelder fahren nun direkt in die Saalestadt. Angebunden sind auch Orte wie Ho- henthurm, Landsberg, Peißen oder Reußen. Nach der Schnellfahrtrasse Berlin-München ein weiterer Mo- saikstein, der Halle immer mehr zum Mobilitätskno- ten macht. Komplettiert wird das mit einem innerstäd- tischen öffentlichen Nahverkehr, der zur S-Bahn passt. Denn, die Mobilitätskette soll reibungslos funktionieren. Sie sehen, Halle attraktiv und mobiler für die Zukunft zu machen, dafür arbeiten wir an vielen Stellen. Auf der Straße, an den Gleisen und immer im Gespräch mit Ih- nen. Denn Sie sollen von einer Stadt der kurzen Wege profitieren. Wie wir das angehen? Davon erzählen wir Ihnen in diesem Magazin. Ihr Matthias Lux | Vorsitzender Geschäftsführer der Stadtwerke Halle GmbH Technikfans aufgepasst! HWS öffnet im August die Türen INFO SEI DABEI! Samstag, der 18. August 2018 Container in vielen Größen, Müll- und Reinigungsfahrzeuge aller Art – der HWS-Betriebshof ist ein wahres Mekka für alle Technikfans. Einmal in einem Müllauto sitzen. Oder erkun- den, wie ein Reinigungsfahrzeug tatsächlich funk- tioniert. Zum Tag der offenen Tür der Halleschen Wasser und Stadtwirtschaft GmbH ist das möglich. Am 18. August lädt das Unternehmen zum Tag der offenen Tür ein. Von 10.00 Uhr bis 16.00 Uhr gibt es auf dem Betriebsgelände in der Äußeren Hordorfer Straße jede Menge Angebote für Klein und Groß: • Spielend lernen: Mülltrennspiel, Entenschießen, Mal- und Bastelstraße 360-Grad-Rundgang auf der Kläranlage • Erfrischen: an der Wasserbar • Experimentieren: mit der Wasserwerkstatt • Erkunden: Ein Blick in die Unternehmensflotte, mit VR-Brille, Führungen auf dem • Mitnehmen: das neue Stadtwerkewissen-Heft zur Historie des Wertstoffmarktes Betriebsgelände Wir freuen uns auf viele neugierige Besucher! Hinkommen: Äußere Hordorfer Straße 1,

...wird zur Kulturmeile... | 5 OFFENE LÄDEN UND OFFENE OHREN Die Große Steinstraße wird im Zuge des Programmes STADTBAHN Halle modernisiert. Zwischen Kleinschmieden und Franzosenweg ist sie Baustelle. Gesperrt für alle Straßen- bahnen und Autos, durchgängig geöffnet für Fußgänger. Damit die Geschäftsstraße auch während der Bauphase für Hallenser und Touristen anziehend bleibt, setzen Bauherren und Anrainer auf kreative Ideen: die Einkaufs- wird gleichzeitig Kulturmeile. Am Joliot-Curie-Platz rechts am „Glitzerschwein“ vorbei sind es noch wenige Schritte bis zur Großen Steinstraße 69. Hier schließt Eric Brecht dienstags und donnerstags die Tür zum Baustellenbüro auf. Dann verlässt er seinen Schreibtisch im Dienstleistungszentrum Wirtschaft, Wis- senschaft und Digitalisierung der Stadtverwaltung und wird zum Brückenbauer. So nämlich versteht der 47-jährige Betriebswirtschaftler aus dem Team Bestandsunternehmen Wirtschaft seine ak- tuelle Aufgabe. Er konzentriert sich voll und ganz auf die Belange der Anrainer in der Großen Steinstraße. Die der Gewerbetreibenden in erster Linie, aber ebenso von Be- wohnern und Hauseigentümern. Für ihre Hinweise, Fragen oder auch Probleme hat Eric Brecht jederzeit ein offenes Ohr. Und trägt sie weiter an das bauausführende Unterneh- men und die Bauherren. Auf kurzem Weg stimmt er sich dazu mit den Teams der STRABAG und der HAVAG ab. Auf der Tagesordnung stehen dabei Ausweichparkplätze für die Händler, Hausanschlüsse für die Hauseigentümer, die sie im Zuge der Straßenmodernisierung kostenlos erhalten oder auch Zufahrtsregelungen für Lieferfahrzeuge. Bisher klappt das gut. Eric Brecht sagt: „Eine Großbaustelle ist für alle Be- teiligten immer eine Herausforderung. Deshalb ist es un- ser Ziel, die Beeinträchtigungen auf ein Mindestmaß zu re- duzieren. Wir tun zudem alles in unserer Macht stehende, um die Händler dabei zu unterstützen, die Straße trotz Bau- stelle zu beleben.“ Dazu gehört auch die Idee, in der Bau- phase aus der Einkaufs- auch eine Kulturmeile zu machen. Das soll Kunden und Gäste anlocken und so die anliegen- den Geschäfte entlasten. Erste Projekte lassen hoffen, dass der Plan funktioniert. „Viele sind neugierig, was als Nächs- tes passiert. Die Händler selbst sind aktiv. Schön, dass un- ser Kreativdialog eine Eigendynamik nach sich zieht“, freut sich Eric Brecht und wünscht: „Schön wäre, wenn hier in einem Jahr nicht nur eine moderne Straße entsteht, son- dern auch alle Gewerbetreibenden und ihre Kunden noch an Ort und Stelle sind.“ Eric Brecht: „Mein Lebensmotto passt auch ziemlich gut zu meiner aktuellen Aufgabe: ‚Man muss viele Wege kennen, um die richtige Richtung einzuschlagen‘.“ Kreative Brückenbauer Einmal monatlich treffen sich Gewerbetreibende, Kreative und Baustellenleiter, um in einem Kreativdialog Projekte zu entwickeln. Alles, was die Straße baubegleitend belebt und spannend macht, ist erwünscht.

6 | SWH. Mein Magazin | 02-2018 ...dank kreativer „Brückenbauer“. Händler der Großen Steinstraße wie Ines Sundermann, Galenus Apotheke (links) und Uta Focken, Fahrrad Focken (mittig) unterstützen Eric Brecht im kreativen Prozess. Die Installation des „Glitzerschweins“, eine Glücksbringer- Aktion am Freitag, den 13., die Fahrrad-Modenschau und das Dinner in der Baustelle waren solche ersten Aktivitäten. Die wurden von den Kunden gut angenommen. Ob man auf der Baustelle auch Boule oder Badminton spielen kann? Oder beim Bäcker bald Schauspielern zuschauen und beim Optiker Opernsängern lauschen kann? Geplant ist all das. Außerdem auch Buchlesungen oder eine temporäre Aus- stellung. Sie soll in der Steinstraße gefun- dene archäologische Kostbarkeiten in den Läden zeigen. Bleiben Sie neugierig! Alles zum Kreativdialog finden Sie unter: www.havag.com/Stadtbahn/Kreativdialog Tipp: Im Baustellenbüro in der Großen Steinstra- ße 69 hängen Luftaufnahmen vom April 1945. Wie Halle zum Kriegsende aussah und welche Zerstö- rungen es gab, lässt sich hier plastisch erleben. 3D- Brillen gibt es vor Ort. Einfach mal reinschauen: Di 8.00 - 10.00 Uhr & Do 15.00 - 18.00 Uhr Eric Brecht und Heike Knopf haben die Baustellenplanung im Griff.

Baustellenfest „Große Steinstraße“ Hinkommen und Mitmischen! Ein Samstag für kleine Entdecker und große Neugierige | 7 BAUSTELLENFEST Sa 7. Juli 2018 10 bis 14 Uhr Bummeln, Einkaufen, Genießen. Und das mitten in ei- ner Baustelle. Geht das überhaupt? Und wie das geht! Die Große Steinstraße und damit alle hier ansässigen Gewerbetreibenden sind auch während der Baumaß- nahmen jederzeit gut erreichbar. Ein Test gefällig? Ge- meinsam mit dem Zirkus Klatschmohn und der Volks- bank Halle freuen wir uns auf kleine Entdecker und große Neugierige zum Baustellenfest. Am Samstag, den 7. Juli 2018, darf es zwischen 10.00 Uhr und 14.00 Uhr so richtig voll werden. Schon mal vormerken: BAUSTELLE FÜR JEDERMANN: Sind die Bauar- beiten in der Großen Steinstraße im Plan? Was passiert wann? Wie soll die Straße einmal aus- sehen? Sie erfahren es während einer Führung. BAUSTELLENBÜRO: Bestaunen Sie Bilder von ar- chäologischen Funden und lernen Sie die Arbeit des Kampfmittelbeseitigungsdienstes kennen. HÄNDLERRALLYE: Reinschauen, klönen und einkaufen erwünscht! Lassen Sie sich Ihren Be- such bei den Händlern in der Großen Steinstra- ße abstempeln. Damit sichern Sie sich die Chan- ce auf einen von drei Wertgutscheinen. Stem- pelkarten sind vor Ort verfügbar. BESUCHER-RABATTE: Sie haben vor dem Bau- stellenfest in der Großen Steinstraße einge- kauft? Oder machen das direkt am 7. Juli? Gut so. Dann erwartet Sie am Stand der Stadtwerke für einen bestimmten Mindestumsatz ein Ge- schenk. Details finden Sie hier: www.swh.de SPASS, MUSIK UND AKTIONEN: Für Groß und Klein auf der kompletten Straße. Unter ande- rem: Mitmachzirkus mit „Klatschmohn“, Luft- artistik, Glücksrad, Torwandschießen am HFC- Mobil, Kinderbagger, weitere Baufahrzeuge und viele weitere Überraschungen! Hinkommen: Marktplatz / 1 | 2 | 3 | 5 | 7 | 8 | 10 | 16, Am Steintor 1 | 2 |10 | 12, G r o ß e S t e i n s t r a ß e 2 - F Ü R - 1 - A K T I O N J e d e r F a h r g a s t m i t g ü l t i g e r F a h r k a r t e d a r f i n d e r T a r i f z o n e 2 1 0 ( H a l n o c h e i n e w e i t e r e P e r s o n m i t n e h m e n . a n d i e s e m T a g l e )

8 | SWH. Mein Magazin | 02-2018 ÖPNV gut vernetzt Mobile Stadt In Halle bewegt sich was! Der Nahverkehr in und um Halle ist vernetzt wie nie zuvor. Mit sechs S-Bahn-Linien im neuen Fahrplan entwickelt sich die Saalestadt zu einem zweiten zentralen Knotenpunkt und Stadt der kurzen Wege. Dem Land Sachsen-Anhalt und der Nahverkehrsgesellschaft Sachsen-Anhalt GmbH (NASA) sei Dank. Neu im Fahrplan 2018 sind die S-Bahnen von Halle Hauptbahnhof nach Bitterfeld, Dessau-Hauptbahnhof und Lutherstadt Wittenberg-Hauptbahnhof (S 8) sowie Delitzsch und Eilenburg (S 9). Die S 8 fährt stündlich; montags bis frei- tags bis Bitterfeld sogar alle 30 Minuten, und hält in Hohen- thurm, Landsberg, Brehna und Roitzsch. Die S 9 fährt mon- tags bis freitags meist stündlich, am Wochenende zweistünd- lich über Delitzsch nach Eilenburg. Beide Linien ergänzen die S-Bahn-Linien S 7, S 3, S 5 und S 5 X. Deren Angebot wird aus- gebaut, da in den letzten Jahren die Nachfrage zwischen Hal- le (Saale) und Leipzig stark gestiegenen ist. Von Halle ins Um- land und zurück – das geht schnell und bequem. Auch die Hal- lesche Verkehrs-AG (HAVAG) trägt ihren Teil dazu bei. Sie steht bei der Gestaltung des Fahrplanes in enger Abstimmung mit dem Land Sachsen-Anhalt und der NASA, der Stadt Halle (Saale) und DB Regio Südost, der Betreiberin der S-Bahnen. INFO EASY.GO-SONDERAKTION zur Fußball-WM: Gemeinsam schauen, fahren & feiern Gegen Mexiko hat Deutschland bereits aufge- spielt. Am 23. und 27. Juni trifft unsere National- mannschaft auf Schweden bzw. Korea. Für diese und alle noch kommenden Spieltage der deut- schen Mannschaft steht die 2 für 1-Aktion des Mitteldeutschen Verkehrsverbundes und aller ihm angehörenden Verkehrsunternehmen: Über die App easy.GO gekaufte Einzelfahrscheine zum Normaltarif (Erwachsene) gelten am Spieltag in der Zeit von 14.00 bis 4.00 Uhr des Folgetages für zwei Personen. Vielleicht fahren wir so ge- meinsam bis zum Finale? marego S3 Trotha Zoo Halle S5 S5X Nietleben S3 S7 S7 S 8 S 9 N eusbadb Sü dsbadb S 2 S8 Dessau pbf RE 13 Magdeburg S2 S 8 NEU Lutherstadt Wittenberg pbf Jüterbog S2 S8 VBB NEU Lan dsberg Wolfen S8 Gräfenhainichen Bitterfeld NEU S2 S2 Delitzsch unt Bf Torgau S 4 Falken berg R u hlan d S 4 poyerswerda palle pbf NEU Delibzsch ob Bf Leizig Messe S 6 Thekla S5 Gohlis Schkeu dibz Möckern Leipzig pbf Leipzig Nord Markb Eilenburg S 4 S 9 Eilenburg Osb Taucha B orsd orf Engelsdorf Wurzen S 4 VVO Oschatz S 4 Leubzsch Plagwibz Leipzig W.-Leuschner-Pl. Bayerischer Bf MDR Connewitz S3 Markkleeberg Stötteritz S5 S2 MDV Markkleeberg-Gaschwitz S3 Miltitzer Allee Böhlen Neukieribzsch S5 Altenburg Gößnibz Gut ausgebautes Netz: Die S-Bahnen verbinden Halle und das Umland mit Leipzig. Borna S6 NEU Geithain S 6 W erdau VMS Zwickau pbf S5 S5X

Neu im Fahrgastbeirat | 9 Neue Mitglieder im HAVAG-Fahrgastbeirat Eine solche Vernetzung des Öffentlichen Personennahverkehrs (ÖPNV) vor Ort begrüßt auch der 18-köpfige Fahrgastbeirat der HAVAG. Einen reibungslosen öffentlichen Personennahverkehr im Blick, stehen seine Mitglieder der HAVAG beratend zur Seite. Seit März gehören auch Leon Plescher, Detlef Scheibe und Jürgen Rogahn zum Gremium. Und alle drei haben für ihre ehrenamtliche Tätigkeit eine eigene Motivation. Infos und Kontakt zum Fahrgastbeirat: https://havag.com/unternehmen/ havag/fahrgastbeirat „Als gebürtiger Hallenser habe ich großes Interesse an meiner Heimat- stadt und unterstütze jede Idee, die Gutes bewirkt. Deshalb engagiere ich mich auch im Fahrgastbeirat. Ich möchte meine Erfahrungen mit dem ÖPNV teilen und so neue Impulse geben. Vor allem die Sauberkeit und Sicherheit in den Straßenbahnen liegen mir dabei am Herzen.“ DETLEF SCHEIBE 61 Jahre, Berufskraftfahrer „Ich engagiere mich im Fahrgastbeirat, weil ich so die Chance habe, den ÖPNV in Halle mitzugestalten. Das ist mir wichtig, da ich sehr oft mit Bus und Straßenbahn im Stadtgebiet unterwegs bin.“ LEON PLESCHER 20 Jahre, Chemielaborant „Ich bin seit 1978 Hallenser und nutze seitdem auch den ÖPNV vor Ort. Über den kontinuierlichen Ausbau des Straßenbahnnetzes freue ich mich und sehe als Mitglied des Fahrgastbeirats die Möglichkeit, mit meinen Anregungen das bereits gute Niveau des ÖPNV in Halle noch weiter zu optimieren.“ JÜRGEN ROGAHN 62 Jahre, Vorruheständler „Mobilitätshelfer in Bus und Bahn“ Fahrgäste, die Unterstützung und Orientierungshilfe für die Fahrt mit Bus und Bahn benötigen, bekommen seit April Hilfe von den „Mobilitätshelfern“ der HAVAG. Die geschulten Mitarbeiter: zum Zielort und zurück. · begleiten die Fahrgäste von der Haustür · helfen mobilitätseingeschränkten Personen beim Ein- und Aussteigen. · unterstützen beim Kauf von Fahrkarten und beim Orientieren im Streckennetz. · begleiten Seniorengruppen aus Altenpflege- heimen sowie Kinder- und Schülergruppen. Der Service ist kostenfrei und wird in Verbindung mit Bus und Bahn im gesamten halleschen Stadtgebiet montags bis freitags von 8.00 bis 19.00 Uhr angeboten. Die Buchung des Begleitservices ist unter der Telefonnummer 0345 5 81 - 56 69 oder per E-Mail: begleitservice@havag.com möglich. INFO

10 | SWH. Mein Magazin | 02-2018 Hinter den Kulissen Maik Dolch auf dem Weg zum Arbeitseinsatz. Vor Ort erfolgt eine enge Abstimmung mit den beauftragten Elektrofirmen. „MEIN JOB BRAUCHT HAND UND KOPF“ Unterwegs mit Maik Dolch, Netzmonteur Strom Licht an, Wasser marsch, Heizung wärmt, Müll wird ab- geholt…. Insgesamt kümmern sich gut 2.800 Stadtwer- ker darum, dass Halles Lebensadern pulsieren. Pünktlich, zuverlässig, sicher. Rund um die Uhr. Einigen von ihnen schauen wir über die Schulter. Heute: Maik Dolch. Don- nerstag, kurz nach 7.00 Uhr. Die Ampel schaltet auf rot. Maik Dolch stoppt entspannt: „Ich schaffe es pünktlich nach Heide-Nord“. Dort wird der Monteur für Elektrozäh- ler zum ersten Termin des Tages erwartet. Maik Dolch ist schon seit einer Stunde auf den Beinen. Gegen 6.00 Uhr fährt der Lettiner zum Technischen Betriebshof der Ener- gieversorgung Halle Netz GmbH in die Brachwitzer Straße. Sicherheit ist das A und O Jeden Morgen bekommt er hier die elektronisch vor- geplanten Arbeitsaufträge. Dann folgt die morgendli- che Abstimmung mit dem Meister. Dieser behält so im- mer den Überblick, welcher Kollege wann und wo im Einsatz ist. Ist schließlich das Arbeitsmaterial in den Autos verstaut, schwärmen die acht Monteure in alle Himmelsrichtungen der Stadt aus. Zähler ausbauen, einbauen und kontrollieren lautet ihre Aufgabe. Vom Drehstrom- über den Wechselstrom- bis hin zum Zwei- tarifzähler, es gibt mehr als zehn unterschiedliche Zäh- lerarten. 2018 kommen nun noch moderne Messein- richtungen und später intelligente Messsysteme hinzu, erklärt Maik Dolch mit glänzenden Augen und sprudelt wie aus dem „FF“ die fünf Sicherheitsregeln heraus: „Freischalten. Gegen Wiedereinschalten sichern. Span- nungsfreiheit herstellen. Erden und Kurzschließen. Be- nachbarte, unter Spannung stehende, Teile abdecken oder abschranken!“ Der Umgang mit Strom erfordert besondere Vorsicht und Umsicht. „Nie einfach hinfas- sen, wenn Du Dich nicht auskennst!“ Heute ist es Usus, dass die Zähler eine Vorsicherung ha- ben, die man abschalten kann. Bei älteren Anlagen ist das nicht Standard. „Wir sind bestens geschult für diese Arbeiten unter Spannung. Hier hat natürlich die Arbeits- sicherheit eine große Priorität. Auch bei umfangreichen Projekten“, fügt Maik Dolch hinzu, „sind wir im Team un- terwegs. Letztens haben wir beispielsweise 70 Zähler in einem Wohnkomplex in der Vogelweide eingebaut. Das schafft man nur gemeinsam.“ Normalerweise arbeitet aber jeder Monteur allein.

alles im Griff | 11 Ein-, Ausbau oder Wechsel sowie ... ...Kontrolle der Stromzähler gehören zu den täglichen Aufgaben des Netzmonteurs Strom. In enger Zusammenarbeit mit den Elektrofirmen, die die Gebäude vor Ort betreuen. Eine halbe Stunde etwa dau- ert der Wechsel eines Zählers. „Mit Nachweis schreiben und fotografieren.“ Denn, penible Dokumentation ge- hört dazu. Alle Daten und Bilder sind dann im System. Jederzeit abruf- und nachvollziehbar. Traumberuf gefunden Dass der ehemalige Speerwurf-Leistungssportler sei- nen Traumberuf ausübt, ist ihm anzumerken. „2006 habe ich bei der EVH mit der Ausbildung zum Elektriker für Be- triebstechnik begonnen. Ich wollte immer etwas Hand- werkliches tun. Und was mit Köpfchen.“ Hier kommt bei- des zusammen. Was ist das Beste an seinem Job? „Die Abwechslung. Das Unterwegssein. Der Kontakt mit vie- len unterschiedlichen Leuten. Das tolle Team. Diesen Be- ruf würde ich gerne bis zur Rente ausüben.“ Und das meint der 28-Jährige ganz ernst. Gewusst? Als 100-pro- zentiges Tochterunternehmen der EVH verantwortet die Energieversorgung Halle Netz GmbH den Betrieb, den Ausbau, Einbau und Wechsel von Strom-, Gas- und Fern- wärmezählern, kurzum alle Aufgaben die zum Messstellen- betrieb gehören. Darum kümmern sich täglich rund 250 Mitarbeiter. Neues Messzeitalter INFO Bis 2032 verschwinden aus ganz Deutschland alle al- ten Stromzähler. Allein in Halle sind das etwa 166.000. Ersetzt werden sie durch moderne Messeinrichtungen oder intelligente Messsysteme. Beide bieten Verbrau- chern die Chance, ihre Stromverbräuche jederzeit zu kontrollieren. Nach ersten Tests in Heide-Nord beginnt die Netzgesellschaft Halle jetzt mit der Umsetzung des Mammutvorhabens. Jedes Jahr sind etwa 12.700 Zäh- ler vorgesehen. Die Reihenfolge richtet sich vor allem danach, wo die Eichfrist der bisherigen Zähler bald ab- läuft, um den Aufwand für alle Kunden zu minimieren. Wer 2018 dran ist, hatte bereits eine erste Ankündi- gung im Briefkasten. Es folgt dann ein konkreter Ter- minvorschlag. Passt der nicht in die Zeitplanung, lässt sich am Telefon problemlos ein neuer vereinbaren. Der Wechsel selbst dauert nur etwa 30 Minuten. Die Fach- leute empfehlen, empfindliche elektrische Geräte vom Netz zu nehmen. Das sind vor allem Telefon- und Satelli- tenanlagen, Blu Ray- oder DVD-Player sowie Computer und Laptops. Service-Nummer für den Zählertausch: (0345) 5 81 - 39 99 (Montag bis Donnerstag 7.00 – 15.00 Uhr, Freitag 7.00 – 12.00 Uhr)

12 | SWH. Mein Magazin | 02-2018 „Gewusst wie!“-Aktion Kundenaktion FLEISSIGER HEIZER Damit in Ihrem Ein- oder Zweifamilienhaus die Heizkörper warm werden, ist in der Heizung ein fleißiger Helfer eingebaut: die Hocheffizienzpumpe. Sie arbeitet im Frühling, Herbst und Winter bis zu 6.000 Stunden im Jahr. Wir unterstützen den Einbau einer solchen Pumpe mit 100 Euro. Mit einer Hocheffizienzpumpe kann der Stromverbrauch im Vergleich zu einer ungeregelten Pumpe von 540 Kilo- wattstunden pro Jahr auf 60 Kilowattstunden pro Jahr ge- senkt werden. Das spart etwa 120 Euro im Jahr. Bei einem Investitionsvolumen von rund 300 Euro macht sich ein Pumpentausch schon nach ca. drei Jahren bezahlt. Nur zwei Jahre sind es mit der neuen „Gewusst wie!“-Aktion: Die EVH unterstützt den Einbau einer Hocheffizienzpumpe (erp - ready) mit 100 Euro. Der Einbau muss zwischen dem 1. April bis 30. September 2018 erfolgen und durch einen Installateur der Energiegemeinschaft Halle (Saale) e. V. durchgeführt werden. Unter allen Anträgen, die bis zum 12. Oktober 2018 eingehen, werden 50 Gewinner ausge- lost. Gehören Sie dazu, überweisen wir Ihnen 100 Euro. INFO Teilnahmevoraussetzungen sind: · ein bestehender Strom- und Gasliefervertrag mit der EVH · ein vollständig ausgefüllter Antrag auf Förderung · die Kopie der Rechnung der Hocheffizienzpumpe im Aktionszeitraum vom 1. April bis 30. Sep 2018 Und so geht’s: Füllen Sie einen Förderantrag aus und senden ihn mit der Kopie der Rechnung und Ihrer Bankverbindung bis zum 12. Oktober 2018: · per Post an EVH GmbH, „Gewusst wie!“, Bornknechtstraße 5, 06108 Halle (Saale), · per Fax an (0345) 5 81 - 26 77 oder · per E-Mail an gewusstwie@evh.de Den Förderantrag erhalten Sie im Kundencenter der Stadtwerke. Sie finden ihn auch im Internet unter www.evh.de in der Rubrik Förderung unter „Gewusst wie!“ Unter (0345) 5 81 - 26 72 informieren wir Sie gern persönlich. Ein Rechtsanspruch auf die Verlosung durch die EVH besteht nicht. Die Ver- losung erfolgt unter Ausschluss des Rechtsweges. Die Stimmungsvolle Tipp im Energiesparshop: LED-Biergartenkette Für fröhliche Fußball-WM-Gucker, coole Party-Gänger oder heimliche Händchen-Halter: hier kommt das stim- mungsvolle Licht für laue Sommernächte. Ein angeneh- mes Licht für die Abendstunden verschönert den Garten und sorgt für eine entspannte Atmosphäre. Aber nicht nur im Außenbereich, auch auf der Fensterbank oder dem Wohnzimmertisch ist die LED-Lichterkette von Konstsmi- de eine ideale Dekoration. Dank Außentrafo und dezent schwarzem Kabel sind die Einsatzmöglichkeiten der Bier- gartenkette vielfältig. Ob gebündelt an einem Ort oder auf- gehängt, die Lichterkette sieht mit ihren 80 LEDs in zehn klassischen Birnen immer gut aus. Die LED-Biergartenkette ist mit warmweißen oder bunten Lichtern erhältlich. Im Juli gibt es die stimmungsvolle Beleuchtung für den Aktions- preis von 39,99 Euro unter http://shop.evh.de/ ANGENEHMES LICHT WEISS ODER BUNT LANGLEBIGE, SPARSAME LEDS TOLLER BLICKFANG

Stromversorgung: sicher & modern | 13 Strom per Mausklick Modernes Schalthaus versorgt 15.000 Kunden AUF EINEN BLICK: · Größe: 18 mal 8 Meter Grundfläche, 9 Meter Höhe · Kabel: 17 Kilometer 20 Kilovolt- Kabel und 5 Kilometer Glasfaserkabel · Kunden: ca. 15.000 · Kosten: 4,5 Millionen Euro Baukosten Das neue Schalthaus Weinberg an der Blücherstraße ist nicht nur ein optischer Hingucker. Es versorgt Heide-Süd, den Weinberg-Campus und Teile von Halle-Neustadt auch stabil mit Strom. Nach zwei Jahren Planungs- und Bauzeit erhalten nun von hier aus rund 15.000 Kunden ihren Strom. Den Chef des Technologie- und Gründer- zentrums Halle, Dr. Ulf Marten Schmieder, freut es: „Das Schalthaus ist ein neuer Baustein für die Weiterentwick- lung des Technologieparks Weinberg Campus, weil es vor allem Versorgungssicherheit und Netzstabilität be- dient. Das ist wichtig für die hier ansässigen Unterneh- men und Forschungseinrichtungen. Und auch ein Argu- ment im Wettbewerb um Gründungen und Firmenan- siedlungen.“ Auf zwei Etagen beherbergt das architek- tonisch ansprechende Gebäude die Schalt- und Neben- anlagen zur Fernsteuerung und Überwachung des Kom- plexes. Jork Winterfeld von der Energieversorgung Halle Netz GmbH koordinierte das Projekt und ist auf ein De- tail besonders stolz: „Das Novum in diesem Schalthaus ist die Informationsübertragung über ein neues Kommu- nikationsprotokoll. Wo bisher für jede Meldung ein Kup- ferdraht zur Fernwirktechnik führte, werden nun alle In- formationen über ein Netzwerkkabel übertragen.“ Hingucker in der Blücherstraße: Das Schalthaus Weinberg ist nach zwei Jahren fertiggestellt und nimmt seine Arbeit auf. Preiswürdig INFO Königsviertel erhält Bauherrenpreis Wo sich städtisches Flair, hohe Wohnqualität und Nachhaltigkeit verbinden, lässt es sich gut leben. Heute und in Zukunft. Für die Hallesche Wohnungsgenossenschaft FREIHEIT eG stand genau das im Mittelpunkt bei der Entwicklung der 7.000 Quadratmeter großen Brache an der Niemeyerstraße zu einem schmucken Wohnare- al. Das Konzept überzeugt. Das Königsviertel er- hielt den Deutschen Bauherrenpreis 2018 in der Kategorie „Weiterbau von Quartieren.“ Um das nachhaltig zu versorgen, entschied sich die Ge- nossenschaft für eine Versorgungslösung aus Fernwärme und Solarthermie. Elektrotankstelle in der Tiefgarage inklusive.

14 | SWH. Mein Magazin | 02-2018 „HIGH FIVE“ Zum „HIGH FIVE-Team“ gehören Pascal Peter und vier weitere Azubis. EINE HANDVOLL GUTER GRÜNDE „HIGH FIVE“ für eine Ausbildung in Halle Zwei Jahre schon gehen die Stadt Halle (Saale) und die Stadtwerke Halle GmbH gemeinsame Wege auf der Su- che nach geeigneten Auszubildenden. Dabei haben sie mehr als eine Handvoll guter Argumente im Gepäck. Unterstützt werden die Ausbildungsunternehmen von einem „HIGH FIVE-Team“. Fünf Auszubildende und Jung- facharbeiter der Stadt Halle und der Stadtwerke Halle werden zu „Ausbildungsbotschaftern“. Und das sagen sie: Arbeit im Team, gutes Arbeitsklima, gute Übernahme- chancen nach der Ausbildung, Anerkennung der Azubi- Leistung oder Möglichkeiten der Weiterbildung sind fünf von vielen Gründen, warum das Lernen in der Hei- mat lohnt. Das betont auch die neue Kampagnenetappe, die das Motto „HIGH FIVE“ trägt und mit vielen geheim- nisvollen Aktionen startete. Sind Euch zum Beispiel die fünf Hände aufgefallen, die Mitte Mai durch Halle spazierten? Habt Ihr den Krei- de-Hashtag „ZukunftHoch5“ auf dem Marktplatz gese- hen und seid ihm vielleicht sogar gefolgt? Dann habt Ihr sicher auch schon erste Impressionen auf Instagram bewundert? Wenn nicht, dann klickt einmal rein, denn bis Oktober werben die Stadt Halle (Saale) und die Stadtwerke mit spannenden Aktionen um Nachwuchs. An meiner Ausbildung bei den Stadtwerken finde ich es toll, immer wieder in neue Abteilungen hinein schnup- pern zu können. Vor allem die Arbeit im Team macht mir dabei Spaß und ist in meinem Beruf aus Sicherheitsgrün- den sogar notwendig. Man lernt voneinander und der ständige Austausch lässt Fehler vermeiden. Pascal Peter, angehender Elektroniker für Betriebstechnik Mir gefällt es sehr gut, dass die Stadtverwaltung auch schon während der Ausbildung verschiedene Fort- und Weiterbildungen anbietet. Damit werden wir Azubis optimal auf die Prüfungen und den Berufseinstieg vorberei- tet.Und auch nach der Ausbildung gibt es viele Möglichkei- ten, sich weiterzuentwickeln. Das spornt an. Vicky Marta Raimann, angehende Verwaltungsfachangestellte

für Halle | 15 Vicky Marta Raimann i a n U l b r i c h t M a x i m i l Emily Roßmann S u s a n M ü l l e r Hier könnt Ihr uns treffen: Dienstag, 26. Juni 2018, 19.00 Uhr, Turm Halle „Schools-out-Party“ Donnerstag, 16. August 2018, 15.00 - 19.00 Uhr, Marktplatz, „Event-Nachmittag“ für Jugendliche Besucht uns außerdem auf www.ausbildung-in-halle.de, im Azubi-Blog www.ausbildung-in-halle.de/beitrag/azubi- blog/ oder auf Instagram #ZukunftHoch5 DERZEIT HABEN DIE STADTWERKE HALLE 135 AUSZUBILDENDE UND STUDIERENDE Für 2019 SUCHT DIE SWH-GRUPPE 40 Azubis IM KAUFMÄNNISCHEN, GEWERBLICH-TECHNISCHEN, GASTRONOMIE- UND BÄDERBEREICH DERZEIT HAT DIE STADT HALLE 82 AUSZUBILDENDE 2019 WERDEN GESUCHT 23 8 AZUBIS DUALE STUDENTEN Wir freuen uns auf Eure Bewerbung! INFO Du hast Deinen Traumberuf bei uns gefunden? Dann bewirb Dich! Der Bewerbungszeitraum läuft bei den Stadtwerken Halle vom 15. August bis 15. Oktober 2018 für den Ausbildungsbeginn im August bzw. Sep- tember des Folgejahres. Bei der Stadtverwaltung Halle kannst Du Dich vom 1. Sep- tember bis 31. Oktober bewerben. Weitere Infos zum Bewerbungs- verfahren und Kontakte: www.ausbildung-in-halle.de Bei den Stadtwerken lernt man die Arbeit im Fahrdienst von der Pike auf. Einblicke in Werkstatt, Leitstelle oder Fahrplanbüro machen die Ausbildung sehr abwechs- lungsreich. Großen Wert lege ich aber auch auf eine abgesicherte Zukunft. Deshalb finde ich es super, dass die Stadtwerke ihren Azubis bei entsprechend guter Leistung die Chance bieten, nach der Ausbildung über- nommen zu werden. Maximilian Ulbricht, angehende Fachkraft im Fahrbetrieb Meine Ausbildung bei den Stadtwerken macht mir sehr viel Spaß. Ich schätze das gute Arbeitsklima in den ein- zelnen Bereichen, die ich bereits kennenlernen durfte. Und das ist mir wichtig, denn man verbringt schließlich die meiste Zeit am Tag auf Arbeit. So komme ich jeden Tag motiviert ins Büro. Emily Roßmann, angehende Kauffrau für Büromanagement Dass wir während unserer Ausbildung bei der Stadtver- waltung dank verschiedener Einsatzbereiche und Projekte Vielfalt erleben und lernen, über den Tellerrand zu blicken, finde ich klasse. Dabei erhalten wir auch immer ein Feed- back zu unserer Arbeit. Diese Rückmeldung vom Arbeitge- ber finde ich wichtig, weil ich dadurch meine fachlichen und sozialen Leistungen anerkannt sehe und die Mög- lichkeit bekomme, mich zu verbessern, wenn es nötig ist. Susan Müller, angehende Verwaltungsfachangestellte

16 | SWH. Mein Magazin | 02-2018 Aktuell & Wissenswert AKTUELL Energie HALPLUS ERDGAS BUNDESWEIT LIEFERBAR Die EVH bietet seit Jahren Halplus Strom bundesweit an. Nun ist das auch für Halplus Erdgas möglich. Kun- den in ganz Deutschland können die günstigen Angebote seit April 2018 bu- chen: Von Sylt bis Garmisch-Partenkir- chen, von Aachen bis Frankfurt an der Oder. Überall wie gewohnt sicher, zu- verlässig, rund um die Uhr und preis- wert. Die Preise für die einzelnen Post- leitzahlengebiete sind im Preisrechner eingestellt. Klicken Sie sich mal rein: www.evh.de Tarife NEUE ABO-ANGEBOTE Zum Tarifwechsel am 1. August bie- tet die HAVAG neue Abonnement-An- gebote an. Neu ist beispielsweise ein „ABO Light 9 Uhr“ für 39,50 Euro. Je nach Bedarf und Lebensumständen können Bausteine hinzu gebucht wer- den, beispielsweise wenn die Über- tragbarkeit des Tickets auf den Part- ner gewünscht ist oder die Mitnah- me einer weiteren Person. Unsere Kundenberater informieren Sie dazu gern. Kommen Sie einfach in das neue HAVAG-SERVICE-CENTER Rolltreppe oder in das HAVAG-SERVICE-CENTER Neustadt. Busflotte PATEN AUF RÄDERN Fünf hochmoderne neue Busse ergän- zen seit kurzem den Fuhrpark der HA- VAG. Zwei von ihnen sind mit 18 statt 12 Metern extralang. Auf einigen Stre- cken gibt es Bedarf für diese „Schlen- kies“. Die Neuzugänge haben inzwi- schen in guter Tradition berühmte Na- menspaten. Im Stadtgebiet von Halle fahren nun also auch der Architekt Paul Thiersch, die Reformatorin Fe- licitas von Selmenitz, der Chirurg Ri- chard von Volkmann, der Mediziner Friedrich Hoffmann und der Historiker Johann Christoph von Dreyhaupt. Viel Spaß mit dem Ferienspaßpass Auf zum Maya mare und dem Peißnitzexpress Kinder und Schüler vergünstigt ge- nutzt werden. Vier Stunden zahlen, aber den ganzen Tag rutschen, plan- schen, schwimmen. Das verspricht das hallesche Freizeitbad Maya mare. Und eine Runde kostenfrei fährt ein Kind in Begleitung eines zahlenden Erwachsenen mit dem Peißnitzexpress über die Peißnitzin- sel. Die Ferien können also kommen, auch weil der Pass noch viel mehr bietet! Er kostet nur einen Euro und ist vom 23. Juni bis zum 13. August 2018 für Kinder ab drei Jahre gültig. Wir wünschen Euch eine tolle Feri- enzeit! Mehr Informationen www.ferienspasspass.de Planschen im kühlen Nass oder sich den lauen Fahrtwind der Park- eisenbahn um die Nase wehen las- sen – mit dem Ferienspaßpass der Saalesparkasse können diese An- gebote der Stadtwerke Halle für Da ist hallesches Trinkwasser drin! Wasser aus Halle erobert als Tee und Co. Deutschland und die Welt Wussten Sie schon, dass Hallesches Trinkwasser in Produkten von Coca- Cola steckt? Kontrolliert, sauber und frisch fließt es über eine Pipeline di- rekt von den Stadtwerken Halle zu den einzelnen Produzenten. Dort wird die Rohrperle nochmals aufbe- reitet und weiterverarbeitet. Jüngs- tes Beispiel: Im Coca-Cola Werk Hal- le ist hallesches Trinkwasser elemen- tarer Bestandteil von Fuze Tea, einer neuen Eisteekreation, die hier seit Anfang des Jahres für den deutschen Markt hergestellt wird. Wenn die Tonne nicht reicht… Säcke für Grünschnitt oder Restmüll erhältlich Haben Sie mehr Grünschnitt oder Restmüll, als in Ihre Tonne passt? Dann nutzen Sie doch dafür unse- re Abfallsäcke. Den Grünschnittsack (kostet 1,50 Euro) legen Sie am Ab- holtag neben die Biotonne, den Rest- müllsack für 3,00 Euro entsprechend bei Leerung neben die Restmüllton- ne. Die Säcke gibt es auf allen Wert- stoffmärkten sowie im Stadtwerke- Kundencenter in der Bornknechtstra- ße 5. Übrigens: Treue auf unseren Wertstoffmärkten wird belohnt. Pro gezahlte 5 Euro bekommen Sie einen Treuepunkt. Bei zehn Punkten erhal- ten Sie eine Prämie Ihrer Wahl.

Aktuell & Wissenswert | 17 S o m m e r s p a ß f ü r d i e g a n z e F a m i i m N o r d b a d l i e Eintauchen ohne Gänsehaut Der Sommer ist da: Im Nordbad warten viele attraktive Aktionen für Jung und Alt. Reizvoll gelegen, ist das Nordbad ein Mekka für bade- und sonnenhungrige Hallenser. In diesem Sommer auch wieder mit tollen Aktionen. Kinderbecken und Matschwiese für die Kleinsten, Wasserrutsche und Spiel- platz, Sprungturm und Sprungbrett, Volleyball, Tischten- nis, ein Soccerfeld und Spielgeräte zum Ausleihen – hier bleibt kein Wunsch offen. Sie bekommen jetzt Gänse- haut, weil Sie sich an das etwas zu kalte Wasser in frühe- rer Zeit erinnern? Längst vergessen. Seit der Grundsanie- rung 2011 verfügt das Bad über modernste Technik. Das Wasser wird mittels schwarzer Schläuche auf dem Dach erwärmt. Eisige Durchschnittstemperaturen Fehlanzei- ge. Das Nordbad wartet auf Sie. Etwa am: 1 2 3 Samstag, 30. Juni, „Sprung meines Lebens“: Andreas Wels motiviert wieder Prominente, von ver- schiedenen Plattformen des Sprungturms gegeneinan- der anzutreten. Sehenswertes Spektakel des SV Halle! Montag, 9. Juli, Badefest: für Wasserratten und Badelustige startet in Kooperation von AOK und DLRG eine neue Kursreihe zum Schwimmen lernen. Samstag, 14. Juli, Mega 90er und 2000er Jahre Party: Hits und Ohr- würmer inmitten perfekter Kulisse. Mehr unter www.baden-in-halle.de Augen auf im Bad! Bleiben Sie bei allem Badespaß bitte achtsam. INFO Behalten Sie Ihre Kleinen immer im Blick! Der Ret- tungsschwimmer ersetzt die Elternaufsicht nicht! Tipps zur Wassersicherheit von Kindern geben die Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft (DLRG) und die Wasserwacht Halle. Hier finden Sie auch Hinwei- se zum Umgang mit der seltenen, aber realen Gefahr des sekundären Ertrinkens. Wenn Kinder nach dem Schwimmen immer wieder husten, Atemprobleme haben, müde erscheinen oder sich übergeben, könn- te das ein Zeichen für das „zweite Er- trinken“ sein. Gehen Sie direkt zum Arzt. Mehr unter: www.wasserwacht- halle.de oder www.dlrg.de/informie- ren/sicherheitstipps/allgemeine-tipps

18 | SWH. Mein Magazin | 01-2018 Verbrauchertipps TINAS TIPPS Noch mehr Rückenwind E-Bike-Förderung mit Zusatzbonus Seit einem Jahr unterstützt die EVH – gemeinsam mit halleschen Fahrrad- fachgeschäften – ihre Kunden beim Erwerb eines neuen E-Bikes. Jetzt neu mit einem Fahrtraining und Pflegetipps als Zusatzbonus. Mit der Kampagne „Rücken- wind 2“ erhalten Sie neben 10 Prozent Rabatt (maximal 250 Euro) und dem ersten Service jetzt auch noch die Teilnahme an einem Kurs für E-Bike-Pflege und Fahrtraining geschenkt. Warum? Durch den Zusatz- antrieb am Fahrrad kann es im Straßenverkehr zu brenz- ligen Situationen kommen, weil Autofahrer die Geschwin- digkeit eines E-Bike-Fahrers un- terschätzen. Und auch Fahrradfah- rer müssen sich erst an die neue Technik gewöhnen. Das Training bie- tet die Möglichkeit, Fahrerfahrun- gen zu sammeln und gewährleistet damit einen sicheren Einstieg in die neue Mobilität. Darüber hinaus gibt es wichtige Tipps zur Pflege des neu- erworbenen E-Bikes. Die nächsten Fahrtrainings für maximal 20 Per- sonen finden am 19. Juli, 22. August und 19. September statt, jeweils in der Zeit von 15.00 bis 19.00 Uhr im Verwaltungsgebäude der Stadtwer- ke Halle, Bornknechtstraße 5, 06108 Halle. Die E-Bikes werden von der EVH und vom Kurspartner gestellt. Interessenten, die bereits über ein Elektrofahrrad verfügen, dürfen die- ses natürlich gerne mitbringen und nutzen. Alle weiteren Informationen und die Liste der teilneh- menden Händler finden Sie im Internet unter www.evh.de/ rueckenwind Davor, danach und überhaupt… Aktivurlaub zum Sommerpreis im Viva mare Fitness den ganzen Sommer hindurch, das Bad und die Liegewiese inklusive. Das geht im Viva mare. In der Urlaubssaison zu einem besonders attraktiven Preis. Sie wollen sich vor Ihrem Urlaub noch „in Form“ bringen und danach das Urlaubsgefühl verlängern? Oder, Sie verbringen den Sommer ganz und gar in Hal- le? Für Sie alle hat das Viva mare eine tolle Idee. Noch bis zum 10. August können Sie einen sogenannten „Ak- tivurlaub“ im Viva mare abschließen. Fitness, Bad und Kurse gibt es pro Monat dann für 49,90 Euro statt für reguläre 79,90 Euro. Kommen Sie zu Zweit, reduziert sich dieses Angebot nochmals auf 39,90 Euro pro Person. Pro Person ist ein Aktivurlaub buchbar. Der Fitnessclub bietet neben dem Studiotraining passend zur Jahreszeit Beachvolleyball sowie Kurse auf der Dachterrasse oder der Liegewiese an. Und das kühle Nass ist vor oder nach der Fitnesseinheit ein Entspannungsgarant. Mehr unter: www.mayamare.de/fitness- club/viva-mare Haben Sie Lust auf einen „Aktivurlaub“ in Halle (Saale)? Oder planen Sie den Kauf eines E-Bikes? An dieser Stelle hat Tina Göpfert, Mitarbeiterin der Kommunikationsab-teilung der Stadtwerke, die passenden Tipps für Sie parat.

Verbrauchertipps | 19 Saunakultur Günstiger Sommer-Tarif des Maya mare trifft interessante Angebote Dass Sauna-Gänger auch im Hochsommer gesund leben, hat sich inzwischen herumgesprochen. Im Maya mare gibt es dazu noch einen Extra-Bonus: Kul- turreisen. Nicht schwül-heiße, sondern trockene Wär- me – in diesem Klima kann der Saunaschweiß auf der nackten Haut frei verdunsten und kühlt sie wirksam. Dieses körpereigene Kühlungssystem funktioniert umso effektiver, je besser es in Übung ist. Dafür bie- tet das Maya mare vom 1. Juni bis 9. September einen besonderen Anreiz: Sie zahlen für vier Stunden und bleiben den ganzen Tag! Gerne auch als Gast unserer „Sommer- Sauna der Kulturen“: Mehr unter: www.mayamare.de ↘ 24. – 30. Juni: Brasilianischer Rhy thmus ↘ 25. – 31. Juli: Von der S ahara bis zur Steppe ↘ 25. – 31. August : Viva Mexico ↘ 24. – 30. S eptember : Reise durch Deutschlands Städte Gesunder Durstlöscher Saaleschwimmen mit frischem Zieleinlauf traditio- Am Samstag, den 14. Juli 2018, messen sich die Frei- wasserschwimmer miteinander. Das nelle Saaleschwimmen ist alljährlich ein gro- ßes Spektakel. Für Teilnehmer ebenso wie für das Publikum. Termin also schon mal vormerken. Für die Sportlerinnen und Sportler gibt es in diesem Jahr etwas Besonderes: eine gemütliche „HWS- Lounge“ im Zielbereich. An der Trink- wasserbar können sich die Aktiven erfrischen. Mit einer coolen Was- serflasche in der Hand einfach ganz entspannt auf den HWS-Sitzwür- feln oder der HWS-Sitztonne Platz nehmen, durchatmen und von hier aus dem Geschehen auf und in der Saale zuschauen. Auch Fragen rund um Trinkwas- server- und Abwasserent- sorgung sowie Reinigung und Entsorgung werden hier gerne beantwortet.

MITSPIELEN! Vor zwei Jahren luden die Stadtwerke Halle und die Staatskapelle Halle anlässlich ihrer beiden Jubiläen erstmals zu einem großen Mitmachkonzert ein. „(H)alle spielt mit!“ lautet das Motto, wenn Laien gemeinsam mit Profis musizieren. Tausende Hallenserinnen und Hallenser sind ein begeistertes Publikum. Inzwischen gehört das ungewöhnliche Konzert zum festen Bestandteil im halleschen Veranstaltungs- kalender. Nun ist es wieder soweit. Am Sonntag, den 24. Juni 2018, wird auf dem Marktplatz aufgespielt. Sie sind herzlich eingeladen. Der Eintritt ist frei. 11.30 Uhr: Öffentliche Generalprobe unter Leitung von Generalmusikdirektor Josep Caballé-Domenech mit »Morgenstimmung« und »In der Halle des Bergkönigs« Johannes Brahms: Ungarische Tänze Nr. 1 & 5 · Edvard Grieg: Peer Gynt-Suite op. 46 · · 12.30 Uhr: Staatskapelle spielt Werke von Offenbach und Puccini · 13.00 Uhr: Spontankonzert aus Profis und Laien Das Notenmaterial und ein Anmeldeformular gibt es unter: www.buehnen-halle.de/mitmachkonzert_18#!/ Einen bunten Rahmen für das Konzert finden Sie im Stadtwerkedorf: Glücksrad und Wasserbar, viele Spiele und Popcorn sowie spannende Informationen aus der Stadtwerkefamilie. Tipp: Die Staatskapelle lädt ihre Laien- Kolleginnen und Kollegen zu einer Pro- be ein: 23. Juni 2018, 10.00 Uhr, Probe- saal in der Großen Gosenstraße 12.

22 | SWH. Mein Magazin | 02-2018 Preisrätsel RÄTSELSPASS Wer liest ist klar im Vorteil! Alle gesuchten Begriffe tauchen im Heft auf. Viel Spaß beim Rätseln! Lösungswort N K Z G Handy mit umfangreichen Computerfunktionen S T Synonym für Kernstadt Messgerät zur Erfassung der Strommenge Finale der Fußball-Weltmeisterschaft Gewinnspiel – so wird’s gemacht: Tragen Sie das Lösungswort aus dem obenstehen- den Rätsel in die Kästchen ein. Preise: Und das können Sie gewinnen: · 3 x 1 Wellnessmassage von Jochen Schweitzer, gesponsert von Cola Cola, gemäß deren Leitmotiv des Eistee Fuze Tea „Nimm Dir Zeit“, siehe Seite 16 · 1 stimmungsvolle LED-Biergartenlichterkette siehe Seite 12 · 2 x 1 wiederverwendbaren Profi-Grünschnittsack Das Lösungswort lautet: Lösung per Postkarte, Fax oder E-Mail an: Stadtwerke Halle – Kennwort: Rätsel Bornknechtstraße 5, 06108 Halle (Saale) Fax: (0345) 5 81 - 10 20 E-Mail: meinmagazin@swh.de Sie können Ihren Wunschpreis angeben. Einsendeschluss: 15. Juli 2018 Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Je zwei Karten für ein Basketballspiel der Wildcats erhiel- ten Simone Helle, Familie Matzat und David Tucker. Über zwei Eintrittskarten zu den Halplus-Werfertagen freuten sich Günter und Steffi Finsterbusch, Familie S. Wendt und Ingrid Vehse. Maya-mare-Sauna-Handtücher erhielten Heidrun Nicolas, Ines Schneider und Kornelia Frohberg. Vielen Dank für die schönen Bilder! Wir freuen uns über die große Beteiligung an unserem Malwettbewerb „Straßenbahn der Zukunft“. Die phantasievollsten Ideen haben uns von Schülern der Grundschule Ulrich von Hutten erreicht. Vielen Dank dafür.

Die Kinderseite | 23 Baustellen Suchbild r e d o e p p e r t l l o R r e d n i N R E T N E C - E C V R E S - I G A V A H n e d n i , ) 5 e ß a r t s t h c e n k n r o B ( e k r e w t d a t S r e d r e t n e c n e d n u K . 8 1 0 2 i l u J . 5 1 r e d t s i s s u h c s e d n e s n i E . ) 2 l . S e h e i s ( t s o P r e p n h i e k c i h c s r e d o , b a e r a m a y a M m i r e d o t d a t s u e N n i m i n h i i b g d n u s u a n e l l i ü f s u A m e d h c a n n o p u o C n e d e d e n h c S ! n r e n n w e G n e n e l k d n u n e ß o r g n e i i l l a h c s n u w l - k c ü G n e h c i l z r e H . l n e tt u H e u h c s d n u r G r e d “ n e t l a t s e G s e h c s i r e l t s n ü K „ ft a h c s n e m e g s t i e b r A e d d n u g r u b i i - e s r e M s u a ) 2 1 ( é r r u T s u i r a M , e l l i a H s u a ) 6 ( n n a m e R n h o J : n e n n o w e g n e b a h l i e p S s e g ti s u l i n e e J : R E N N W E G I  PREISFRAGE: Welche Dinge im Bild gehören nicht auf eine Baustelle? Kreise die Objekte im Bild zusätzlich ein. A 7 oder B 12 Trage hier die richtige Anwort ein, und Du gewinnst mit etwas Glück eines von drei lustigen Spielen. Name Vorname Alter Straße, Hausnummer PLZ, Ort Auf einer Baustelle ist viel los. Die Bauarbeiter haben eine Menge zu tun. Es wird gebaggert, geschaufelt und gewerkelt. Weißt Du, was man auf einer Baustelle alles finden kann? Wir haben im Bild ein paar Dinge versteckt, die dort nicht hingehören. Suche sie, kreise sie ein und trage rechts im Preisfrage-Coupon die richtige Anzahl ein.